Fifty years ago, a woman was stabbed to death on a New York street while 38 witnesses did nothing. “Kitty Genovese” became synonymous with urban apathy. But what if the story were a lie? Decades later, Kitty’s brother Bill seeks to uncover the truth.