Thirty years after a Willem de Kooning original was sliced from its frame and stolen from an Arizona museum, the painting worth $160 million was found in a small New Mexico town. And that’s just the beginning of this stranger-than-fiction yarn about a pair of self-proclaimed “masters of victimless crimes.”